Włosi twierdzą, że miłość jest piękna, kiedy wiąże się z walką (L’amore non e’ bello se non e’ litigarello). Z kolei Hiszpanie uważają, że miłość jest jak wino, które szybko kwaśnieje (Amor es el vino que más pronto se avinagra.) Niemcy, podobnie jak my, wiedzą, że do serca najlepiej dostać się przez żołądek (Liebe geht durch den Magen.) No tak, każdy naród ma swój sposób na miłość i swój sposób na jej wyrażenie. A jak powiedzieć „kocham cię” w 10 różnych językach? Niezależnie od tego, czy planujesz wyznanie miłości swojej drugiej połówce, czy po prostu kieruje Tobą językowa ciekawość: oto nasza ściągawka dla zakochanych i nie tylko.
Jak powiedzieć „kocham cię” w różnych językach?
Francuski
Je t’aime
Hiszpański
Te quiero
Hebrajski
אני אוהבת אותךin
Niemiecki
Ich liebe dich
Chorwacki
Volim te
Włoski
Ti amo
Portugalski
Eu te amo
Szwedzki
Jag älskar dig
Rumuński
Te iubesc
Angielski
I love you
Jak inaczej wyrazić miłość po angielsku i niemiecku?
I love you czy Ich liebe dich to sformułowania znane z filmów, piosenek, walentynkowych promocji czy internetowych memów. Ponadto już wiesz, jak powiedzieć „kocham cię” także w innych językach. Dlatego pora wskoczyć na wyższy poziom! Oto kilka zdań w języku angielskim i niemieckim, które powinny podbić serce każdej osoby, której wypowiesz je w trakcie Walentynek i następnych 12 miesięcy:
Po niemiecku
- Ich bin so glücklich, dich in meinem Leben zu haben. – Jestem taki szczęśliwy/taka szczęśliwa, że mam Cię w moim życiu.
- Es gibt niemanden, mit dem ich gerade lieber zusammen wäre, als mit dir. – Nie ma nikogo, z kim wolałbym/wolałabym bardziej być, niż z Tobą.
- Du bist meine Definition von Glück. – Jesteś moją definicją szczęścia.
Po angielsku
- I’m totally into you! – Jestem w Tobie zabujany/zabujana.
- I’ll always have a soft spot in my heart for you. – Zawsze będziesz w moim sercu.
- You mean the world to me and I love you to the moon and back. – Jesteś dla mnie całym światem i kocham cię aż do Księżyca i z powrotem.
Skoro już wiesz, jak powiedzieć „kocham cię” w różnych językach, pora na nowe zwroty: