Rozmowa kwalifikacyjna po niemiecku – jakie pytania możesz usłyszeć?
Postanowiłeś uczyć się niemieckiego? To wspaniale! Nie pozwól jednak pokonać się niemieckim rodzajnikom. Dowiedz się, jak łatwo i szybko możesz je opanować.
W urodziny, imieniny, z okazji ślubu czy na Boże Narodzenie, składanie życzeń to wyjątkowy i ciepły gest, który nie wymaga trudu, a wiele znaczy. Każdy rok przynosi wiele okazji, by obdarować kogoś sympatią lub miłością płynącą z życzeń.
Chcesz zaskoczyć bliskich i złożyć im życzenia w ich ojczystym języku? Sprawdź nasze propozycje życzeń po niemiecku na niejedną okazję. W naszym poradniku znajdziesz życzenia urodzinowe po niemiecku, życzenia ślubne w tym języku, a nawet biznesowe życzenia po niemiecku na Boże Narodzenie dla Twoich kolegów z zespołu lub klientów.
Przygotowujesz się do złożenia życzeń? Zadbaj o to, by miały osobisty charakter
Zaskocz znajomych z zagranicy i złóż im życzenia po niemiecku – czytaj dalej, żeby dowiedzieć się, jakie życzenia wybrać
Wypróbuj kursy językowe w aplikacji Babbel i mów po niemiecku nie tylko od święta
Chcesz sprawić komuś cenny upominek? Oprócz życzeń po niemiecku podaruj im Babbel!
Składając komuś życzenia, pokazujemy, że cenimy i lubimy tę osobę i ważne jest dla nas jej szczęście. Jednak aby życzenia po niemiecku czy w dowolnym innym języku miały sens i naprawdę przynosiły radość, ważne, żeby miały charakter osobisty. Niewątpliwie dodatkowy wysiłek, jaki włożysz w przygotowanie życzeń w języku ojczystym obdarowywanej osoby zostanie doceniony, niezależnie od okazji.
Chcesz złożyć życzenia znajomym lub bliskim z Niemczech, Belgii, Szwajcarii lub innego niemieckojęzycznego kraju? Zaskocz ich życzeniami po niemiecku – najważniejsze z nich znajdziesz w tym artykule. A jeśli chcesz dorzucić do nich kilka podstawowych zwrotów, możesz zawsze sięgnąć po aplikację Babbel.
Dopiero zaczynasz przygodę z niemieckim? Nic nie szkodzi! Po kilku lekcjach będziesz w stanie wypowiedzieć pierwsze zdania. Jeśli zaś niemiecki towarzyszy Ci dłużej, kontynuuj naukę z Babbel, żeby szybciej robić postępy. A teraz wracamy do naszych życzeń po niemiecku!
Chcesz sprawić, by solenizant poczuł się wyjątkowo? Dobierz życzenia urodzinowe po niemiecku do stopnia zażyłości i wieku osoby, której je składasz. Pomoże Ci w tym nasz krótki przewodnik po życzeniach urodzinowych po niemiecku.
Uwaga: „Sto lat!” to bardzo polskie życzenia urodzinowe, dlatego nie tłumaczymy ich dosłownie na niemiecki. Zamiast tego wybierz coś z naszej listy życzeń urodzinowych po niemiecku.
Wszystkiego najlepszego! | Alles Gute! |
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! | Alles Gute zum Geburtstag! |
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! | Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! |
Spełnienia marzeń! | Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen! |
Dużo szczęścia i zdrowia! | Viel Glück und Gesundheit! |
Najlepszego! (nieformalnie) | Glückwunsch! |
W tym wyjątkowym dniu życzę Ci wszystkiego najlepszego! (formalnie) | An diesem besonderen Tag wünsche ich dir alles Gute! |
Spóźnione życzenia urodzinowe! | Alles Gute zum Geburtstag nachträglich! |
Składanie życzeń to także obowiązkowy element celebracji Nowego Roku. Składa się je zazwyczaj o północy. Ale żeby to zrobić, musisz poznać kilka uniwersalnych sformułowań.
Jeśli będziesz składać życzenia noworoczne po niemiecku kilku, a nawet kilkunastu osobom, korzystaj z tych najpopularniejszych. Wówczas nie musisz się zastanawiać nad odpowiednią formą gramatyczną. Na szczęście życzenia noworoczne mogą być bardziej uniwersalne, dlatego nawet zwykłe „Wszystkiego dobrego!” sprawdzi się doskonale.
Uwaga: Noworoczny toast po niemiecku możesz wznieść tradycyjnym okrzykiem: „Prosit Neujahr!” Z kolei typowe życzenia noworoczne po niemiecku „Einen guten Rutsch ins neue Jahr!” (dosł. „Dobrego wślizgu w Nowy Rok!”) sprawią, że zabrzmisz jak native speaker!
Wszystkiego dobrego w Nowym Roku! | Alles Gute zum neuen Jahr! |
Szczęśliwego Nowego Roku! | Frohes neues Jahr! |
Najlepsze życzenia na Nowy Rok! | Beste Wünsche zum neuen Jahr! |
Niech w Nowym Roku spełnią się wszystkie Twoje marzenia! | Auf dass im neuen Jahr all deine Wünsche in Erfüllung gehen! |
Spełnienia marzeń! | Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen! |
Najlepszego! (nieformalnie) | Glückwunsch! |
Życzę Ci zdrowia, szczęścia i sukcesu w Nowym Roku! | Ich wünsche dir Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr! |
Niech w Nowym Roku otacza Cię szczęście i miłość! | Mögen Sie im neuen Jahr von Glück und Liebe umgeben sein! |
Niech nadchodzący rok przyniesie Tobie i Twojej rodzinie same dobre rzeczy! | Möge das kommende Jahr dir und deiner Familie nur Gutes bringen! |
Każdy kraj niemieckojęzyczny, a nawet land w Niemczech ma swój kalendarz świąt. Ale niemal wszędzie celebruje się Boże Narodzenie i Wielkanoc. Podobnie jak u nas, to czas przeznaczony dla rodziny, moment na dzielenie się radością z bliskimi.
Chcesz sprawić przyjemność krewnym czy przyjaciołom mieszkającym za granicą? Złóż im życzenia świąteczne w języku niemieckim!
Wesołych Świąt (Bożego Narodzenia)! | Frohe Weihnachten |
Radosnych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku! | Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr! |
Błogosławionych Świąt! (tradycyjnie, religijnie) | Gesegnete Weihnachten! |
Radosnych Świąt! (neutralnie) | Frohes Fest! |
Wesołych Świąt! | Erholsame Feiertage! |
Spokojnych i radosnych Świąt! | Ruhige und erholsame Feiertage! |
Serdeczne życzenia z okazji Wielkanocy! | Herzliche Grüße zu Ostern! |
Radosnych Świąt Wielkanocnych! | Frohe Ostern! |
Wesołych i zdrowych Świąt Wielkanocnych. | Ein frohes und gesundes Osterfest! |
Wielkanocne życzenia i wszystkiego najlepszego! | Herzliche Ostergrüße und alles Gute! |
Wesołych i spokojnych Świąt Wielkanocnych! (formalnie) | Ich wünsche Ihnen eine erholsame Osterzeit! |
Święta, zwłaszcza Boże Narodzenie, to także czas, kiedy składamy życzenia kolegom i koleżankom z pracy i szkoły, przełożonym, a także klientom. W takim przypadku przyda się znajomość kilku krótkich, eleganckich biznesowych życzeń po niemiecku na Boże Narodzenie. Oto kilka propozycji, które możesz wykorzystać, od najprostszych po bardziej rozbudowane:
Wesołych Świąt (Bożego Narodzenia)! | Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr! |
Wesołych Świąt i wielu sukcesów w nadchodzącym roku! | Frohe Weihnachten und viel Erfolg im kommenden Jahr! |
Wesołych Świąt i dobrego startu w nowy rok! | Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr! |
Serdeczne pozdrowienia z okazji Świąt Bożego Narodzenia i wszystkiego najlepszego w Nowym Roku! | Herzliche Weihnachtsgrüße und alles Gute für das neue Jahr! |
Dziękuję za dobrą współpracę. Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku! | Danke für die gute Zusammenarbeit. Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! |
Wesołych Świąt i udanego Nowego Roku! Dziękujemy za miłą współpracę – czekamy na kontynuację w przyszłym roku! | Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr! Vielen Dank für die angenehme Zusammenarbeit – wir freuen uns auf die Fortsetzung im kommenden Jahr. |
Serdecznie dziękujemy za zaufanie i miłą współpracę. Mamy nadzieję na dalszą udaną współpracę w nadchodzącym roku. Wesołych Świąt! | Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit. Wir freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche Partnerschaft im kommenden Jahr. Frohe Weihnachten! |
Znajomy lub ktoś z rodziny wkrótce bierze ślub i chcesz złożyć im życzenia ślubne po niemiecku? Mamy dla Ciebie kilka propozycji, które z pewnością sprawią im przyjemność. Oczywiście to, czego chcesz życzyć młodej parze, zależy od tego, jak dobrze ich znasz. Ale zacznijmy od najprostszych, typowych życzeń ślubnych po niemiecku, które możesz wykorzystać także wtedy, kiedy nie jesteś bardzo blisko z nowożeńcami.
Gratulacje z okazji ślubu! | Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit! |
Wszelkiej miłości i szczęścia na Waszej wspólnej drodze przez życie! | Alles Liebe und alles Glück der Welt für euer gemeinsames Leben. |
Życzę Wam wszystkiego najlepszego, szczęścia i wiecznej miłości na wspólną przyszłość! | Ich wünsche euch alles Gute, Glück und ewige Liebe für eure gemeinsame Zukunft. |
Niech Wasze wspólne życie będzie pełne radości i miłości. | Möge euer gemeinsames Leben voller Freude und Liebe sein. |
Ślub, a po ślubie… rocznice! Skórzana, cukrowa, a nawet pietruszkowa. Każda zasługuje na uznanie i życzenia wielu, wielu więcej (a jeśli nie możesz się doliczyć, ile to lat już minęło, powtórz liczby po niemiecku z naszym przewodnikiem). Oto kilka prostych życzeń rocznicowych po niemiecku, które możesz wykorzystać w takiej sytuacji:
Wszystkiego dobrego z okazji rocznicy ślubu! | Alles Gute zum Hochzeitstag! |
Gratulacje z okazji rocznicy ślubu! | Herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitstag! |
Wszystkiego najlepszego i kolejnych szczęśliwych lat razem! | Alles Liebe und noch viele glückliche Jahre zusammen! |
Wielu wspaniałych lat pełnych miłości i radości! | Viele wundervolle Jahre voller Liebe und Freude! |
Szczęśliwej rocznicy i życia pełnego kolejnych wspaniałych wspomnień! | Herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitstag und ein Leben voller weiterer wunderschöner Erinnerungen! |
Na koniec zostawiamy coś wyjątkowego – życzenia z okazji ukończenia studiów po niemiecku. W zależności od kierunku i stopnia, studia w Niemczech, Austrii, Belgii i innych niemieckojęzycznych krajach trwają od 3-5 lat (wyjątkiem jest medycyna). Ukończenie ich to zatem doskonała okazja do celebracji. Ale jak złożysz świeżemu absolwentowi lub absolwentce życzenia z okazji ukończenia studiów po niemiecku? Mamy kilka pomysłów:
Serdeczne gratulacje z okazji ukończenia studiów! | Herzlichen Glückwunsch zum Studienabschluss! |
Gratulacje ukończenia studiów i powodzenia na kolejnym etapie życia! | Glückwunsch zum Abschluss und viel Erfolg für deinen nächsten Lebensabschnitt! |
Zrobiłeś/aś to! Gratuluję pomyślnego ukończenia studiów! | Du hast es geschafft! Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreichen Abschluss! |
Gratuluję wspaniałego osiągnięcia! | Herzlichen Glückwunsch zu dieser großartigen Leistung! |
Przełamywanie językowych barier zbliża ludzi – zwłaszcza podczas uroczystości takich jak święta, urodziny czy ślub. Jeśli chcesz płynniej, łatwiej i bez stresu rozmawiać z rodziną i znajomymi po niemiecku, sięgnij po Babbel.
W aplikacji znajdziesz nie tylko życzenia po niemiecku na każdą okazję, ale też zwroty i wyrażenia, które wykorzystasz na co dzień, w szkole czy pracy, a także podcasty, dialogi i powtórki, które pomogą utrwalić nowe słownictwo oraz interaktywne ćwiczenia, które pomogą Ci zacząć mówić po niemiecku poprawnie i bez oporów już w pierwszych tygodniach nauki.
A jeśli chcesz obdarować kogoś bliskiego niezależnie od okazji, Babbel to idealny prezent! Można korzystać z niego wszędzie, w telefonie, na tablecie czy na komputerze, także w trybie offline, przebierając w dziesiątkach lekcji i kursów niemieckiego na każdym poziomie. Bez wkuwania słówek, bez stresu i na wesoło – taka jest nauka z Babbel! Tschüss!
Postanowiłeś uczyć się niemieckiego? To wspaniale! Nie pozwól jednak pokonać się niemieckim rodzajnikom. Dowiedz się, jak łatwo i szybko możesz je opanować.
Część z nich z pewnością już znasz. Pora je powtórzyć i uzupełnić o nowe sformułowania.
Nasza powtórka zajmie Ci kilka minut.