Babbel Logo

Godziny po niemiecku. Jak pytać o czas i prawidłowo odpowiadać

Nasza powtórka zajmie Ci kilka minut.
Znajomość godzin po niemiecku przyda się na przykład na dworcu kolejowym w Monachium.

Godziny po niemiecku to zagadnienie, które pojawia się już na początku nauki tego języka. Wymaga umiejętności liczenia, a także przyswojenia kilku prostych reguł. Dzięki poniższym punktom dowiesz się, jak pytać o godzinę, jak odpowiadać na to pytanie, a także odkryjesz kilka ciekawostek. 

Która jest godzina, czyli jak zadać to pytanie po niemiecku? 

W dobie telefonów komórkowych i wszechobecnych wyświetlaczy, coraz rzadziej pytamy kogoś o godzinę. Warto jednak zapamiętać poniższe zwroty, bo z pewnością przydadzą się w sytuacjach awaryjnych, kiedy nowoczesne technologie nieoczekiwanie przestają działać. 

  • Entschuldigung, wie viel Uhr ist es(Przepraszam, która jest godzina?)
  • Entschuldige, kannst du mir sagen, wie viel Uhr es ist? (Przepraszam, możesz mi powiedzieć, która jest godzina?)
  • Entschuldigen Sie, wie viel Uhr ist es? (Przepraszam Pana/Panią, która jest godzina?)
  • Entschuldigung, können Sie mir sagen, wie spät es ist? (Przepraszam, czy może mi Pan/Pani powiedzieć, która jest godzina?)
  • Entschuldigung, können Sie mir sagen, wie viel Uhr es ist? (Przepraszam, czy może mi Pan/Pani powiedzieć, która jest godzina?)

Nie ma różnicy pomiędzy zwrotami wie viel Uhr ist es i wie spät ist esCzym zatem różnią się powyższe pytania? Dwa pierwsze są nieformalne, pozostałe zawierają formy grzecznościowe Entschuldigen Sie czy Können Sie mir sagen, których używamy w rozmowach z osobami starszymi, nieznajomymi czy pracującymi w urzędach.

Jak odpowiadać na pytanie, która jest godzina, po niemiecku?

By prawidłowo przedstawiać godziny po niemiecku, należy opanować niemieckie liczby od 1 do 59. > Tutaj < odkryjesz nasze wskazówki, jak zrobić to szybko i efektywnie.

By odpowiedzieć komuś na pytanie i przedstawić aktualną godzinę, zaczynamy zdanie od Es ist (jest):

  • Es ist drei Uhr.  (Jest trzecia godzina.)
  • Es ist zehn Uhr.  (Jest dziesiąta godzina.)

Słowo Uhr (godzina) w tym wypadku się nie odmienia. Można je również pominąć:

  • Es ist drei.  (Jest trzecia.)
  • Es ist zehn.  (Jest dziesiąta.)

Podobnie jak w języku polskim, Niemcy także korzystają z 24-godzinnego formatu czasu. Dlatego możesz powiedzieć Es ist acht Uhr lub Es ist zwanzig Uhr. Minuty należy dodać po słowie Uhr:

  • Es ist ein Uhr zwölf.  (Jest pierwsza dwanaście.)
  • Es ist drei Uhr fünfunddreißig.  (Jest trzecia trzydzieści pięć.)
  • Es ist zehn Uhr vierzig. (Jest dziesiąta czterdzieści.)

Możesz także skorzystać z przyimków i niektórych słów, aby określić godzinę w języku niemieckim. Oto one:

  1. nach (po)
  2. vor (przed)
  3. Viertel (kwadrans)
  4. halb (wpół)

Uwaga! Halb używamy wyłącznie w kontekście godziny przed, nie po:

  • Es ist zehn vor ein. (Jest za dziesięć pierwsza.)
  • Es ist Viertel nach drei. (Jest kwadrans po trzeciej.)
  • Es ist halb elf. (Jest wpół do jedenastej.)

Wskazówki i ciekawostki na temat godzin w niemieckim

Przyimkiem, którego używamy w połączeniu z godzinami, jest um:

  • um zwei Uhr (o drugiej)
  • Ich habe um drei Uhr dreißig eine Verabredung/einen Termin. (Jestem umówiony na trzecią trzydzieści.)

Pory dnia w języku niemieckim to:

  • morgens (rano)
  • mittags (po południu)
  • abends (wieczorem)
  • nachts (w nocy)
  • um Mitternacht (o północy)

Pamiętaj, że w języku niemieckim istnieją dwa słowa na „godzinę”: 

  1. Uhr wskazuje, która jest godzina,
  2. die Stunde określa czas trwania, który wynosi godzinę. 

Nie zdziw się, jeśli zamiast konkretnej godziny, usłyszysz kiedyś jedną z tych dowcipnych odpowiedzi:

  • Zeit für ein Bier. (Czas na piwo.)
  • Haut vor Knochen (to odpowiedź, kiedy ktoś nie ma zegarka na ręku)
  • Genauso spät wie gestern, nur 24 Stunden später. (Ta sama godzina co wczoraj, tylko 24 godziny później.)

Chcesz nauczyć się niemieckiego? Sprawdź koniecznie nasze propozycje, jak to zrobić za pomocą:

Babbel oferuje podcasty, gry, inteligentne powtórki i ćwiczenia zainspirowane codziennymi konwersacjami.
WYPRÓBUJ TERAZ
Podziel się:
Piotr Wojsznis

Piotr ukończył trzy kierunki studiów, w tym filologię angielską. Posiada dyplom Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych. Obecnie mieszka w Berlinie, gdzie rozwija swoją fotograficzną pasję w ramach jednej z tamtejszych szkół. Ponadto ćwiczy jogę, niemiecki i techniki rozciągania doby, bo 24 godziny to zdecydowanie za mało, by pogodzić jego pomysły, plany i zajęcia.

Piotr ukończył trzy kierunki studiów, w tym filologię angielską. Posiada dyplom Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych. Obecnie mieszka w Berlinie, gdzie rozwija swoją fotograficzną pasję w ramach jednej z tamtejszych szkół. Ponadto ćwiczy jogę, niemiecki i techniki rozciągania doby, bo 24 godziny to zdecydowanie za mało, by pogodzić jego pomysły, plany i zajęcia.