Drodzy użytkownicy Babbel,
jesteśmy świadkami okrutnej wojny i agresji skierowanej przeciwko Ukrainie. Pisząc te słowa, obserwuję uchodźców, którzy codziennie przybywają do Berlina, uciekając przed rakietami spadającymi na ich domy i miasta.
Obecne wydarzenia przypominają mi rok 2015. Wówczas Berlin stał się domem dla tysięcy osób uciekających z Syrii. I podobnie jak wtedy, także teraz Babbel nie pozostanie obojętny.
Na co dzień zajmujemy się nauką języków, wierząc w moc wzajemnego porozumienia i międzykulturowej komunikacji. Jesteśmy przekonani, że wspólne wartości i doświadczenia wyłącznie zbliżają ludzi do siebie.
Nasz zespół pracuje nad kilkoma inicjatywami, które – mamy nadzieję – okażą się pomocne w obecnej sytuacji. Niektóre z nich wciąż rozwijamy, innymi zaś możemy się podzielić już teraz:
- Bezpłatny dostęp do kursów Babbel dla uchodźców z Ukrainy.
Udostępniliśmy kursy Babbel ukraińskim uchodźcom, by mogli bez przeszkód brać udział w codziennej komunikacji w krajach, które zaoferowały im schronienie.
- Tworzenie treści i materiałów dla uchodźców.
Twórcy Magazynu Babbel rozpoczęli prace nad treściami, które zawierają wskazówki i informacje umożliwiające stawianie pierwszych kroków w nowej rzeczywistości. Zamierzamy stworzyć podobne treści dla osób przyjmujących i pomagających uchodźcom z Ukrainy.
- Kursy języka polskiego, niemieckiego i angielskiego dostępne po ukraińsku.
Obecnie pracujemy nad kursami w języku ukraińskim, by ułatwić Ukraińcom naukę języka polskiego, niemieckiego oraz angielskiego. Spodziewamy się, że będą gotowe już za kilka tygodni – całkowicie bezpłatnie. Wszelkie materiały i informacje umieścimy w ramach strony internetowej poświęconej ukraińskim uchodźcom.
Życzę wszystkim, a w szczególności tym, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia swoich domów, dużo zdrowia i siły. W tych ciężkich chwilach bądźmy dla siebie życzliwi i pomagajmy sobie nawzajem.
Z poważaniem
Arne Schepker (dyrektor generalny Babbel)
Poniżej zamieszczamy listę powyższych inicjatyw w języku ukraińskim, jeśli chcesz się nimi podzielić z rodziną i znajomymi:
Babbel знає, наскільки важливо вивчення мови для вимушених переселенців і тому пропонує безкоштовні коди доступу всім українським біженцям. Біженці, які вже володіють однією з мов Babbel (наприклад, англійською), можуть розпочати вивчення потрібної мови безкоштовно. Крім того, наразі Babbel розробляє курси українською мовою з акцентом на допомозі українцям у вивченні німецької, польської та англійської мов. Після завершення розробки українські біженці можуть користуватися мовними курсами рідною мовою, що полегшить переїзд до Німеччини, Польщі та інших країн, що приймають біженців. Окрім мовних курсів, команда Babbel розробляє різні інші ресурси, від статей про прибуття до Німеччини та Польщі до глосарію української мовою для осіб у країнах, що приймають біженців. З усіма ініціативами Babbel для біженців з України можна ознайомитися за цим посиланням: http://uk.babbel.com/babbeldliaukrainy.