Chcesz nauczyć się hiszpańskiego, ale nie wiesz, od czego zacząć? Poznając nowy język, często czujemy się przytłoczeni regułami gramatycznymi, odmienną wymową i ogromem nowych słów. To zupełnie naturalne! Aby utrzymać motywację na najwyższym poziomie, warto na początek zacząć od najczęściej używanych słów. Hiszpańskie czasowniki napotkasz na każdym kroku, dzięki czemu szybko je zapamiętasz i błyskawicznie zaczniesz ich używać.
Zaczynamy? Poznaj 20 najczęściej używanych hiszpańskich czasowników oraz ich odmianę w czasie teraźniejszym i użycie w przykładowych zdaniach.
Hiszpańskie czasowniki na dobry początek
1. ser — „być”
| yo soy (jestem) | nosotros, nosotras somos (jesteśmy) |
| tú eres (jesteś [nieformalnie]) | vosotros, vosotras sois (jesteście [nieformalnie]) |
| él, ella, usted es (On, ona, ono jest oraz Wy jesteście [formalnie, w odniesieniu do jednej osoby]) | ellos, ellas, ustedes son (Oni, one są oraz Wy jesteście [formalnie, w odniesieniu do kilku osób]) |
Przykład: Nosotras somos Carmen y Paula. (Jesteśmy Carmen i Paula.)
2. estar — „znajdować się, być”
| yo estoy | nosotros, nosotras estamos |
| tú estás | vosotros, vosotras estáis |
| él, ella, usted está | ellos, ellas, ustedes están |
Przykład: ¡Estoy muy cansado por el viaje! (Jestem wykończony podróżą!)
Uwaga: Zarówno Ser, jak i estar znaczą „być”. Ser używamy, by się przedstawić, oraz by mówić o cechach charakterystycznych, zawodach, stanach długotrwałych, narodowościach, a także przy podawaniu godziny. Estar służy do opisywania krótkotrwałych stanów, na przykład bycia zmęczonym (jak w przykładzie) lub przy podawaniu lokalizacji. Słowa tego używa się także wraz z imiesłowem (participle), by utworzyć czas ciągły (progressive lub continuous), jak forma -ing w języku angielskim.
Przykład dla ser: Ella es profesora. (Ona jest nauczycielką.)
Przykład dla estar: Carlos está estudiando para un examen. (Carlos jest w trakcie nauki do egzaminu.)
3. tener — „mieć”
| yo tengo | nosotros, nosotras tenemeos |
| tú tienes | vosotros, vosotras tenéis |
| él, ella, usted tiene | ellos, ellas, ustedes tienen |
- yo tengo
- tú tienes
- él, ella, usted tiene
- nosotros, nosotras tenemos
- vosotros, vosotras tenéis
- ellos, ellas, ustedes tienen
Przykład: ¿Tenéis ganas de helado? (Masz ochotę na lody?)
Uwaga: Zwrot tener ganas oznacza dosłownie „mieć chęć”, co można przetłumaczyć na „mieć ochotę na” lub po prostu „chcieć”.
4. hacer — „robić”
| yo hago | nosotros, nosotras hacemos |
| tú haces | vosotros, vosotras hacéis |
| él, ella, usted hace | ellos, ellas, ustedes hacen |
Przykład: Hago deporte tres veces por semana. (Uprawiam sport trzy razy w tygodniu [dosł. robię sport].)
5. ir — „iść”
| yo voy | nosotros, nosotras vamos |
| tú vas | vosotros, vosotras vais |
| él, ella, usted va | ellos, ellas, ustedes van |
Przykład: Esta noche voy al cine con María. (Idę dziś do kina z Marią.)
6. poder — „móc”
| yo puedo | nosotros, nosotras podemos |
| tú puedes | vosotros, vosotras podéis |
| él, ella, usted puede | ellos, ellas, ustedes pueden |
Przykład: ¿Puedes venir a nuestra fiesta el viernes? (Czy możesz przyjść na nasze przyjęcie w piątek?)
7. saber — „wiedzieć, potrafić”
| yo sé | nosotros, nosotras sabemos |
| tú sabes | vosotros, vosotras sabéis |
| él, ella, usted sabe | ellos, ellas, ustedes saben |
Przykład: ¿Usted sabe dónde está el Teatro Nacional? (Czy wiesz, gdzie znajduje się Teatr Narodowy?)
Uwaga: Wyrazy saber i poder obydwa oznaczają „móc”, „potrafić”. Saber używa się w odniesieniu do umiejętności, które można nabyć lub które wymagają doświadczenia. Poder wyraża możliwość lub okazję, by coś zrobić.
Przykład dla saber: ¿Sabes bailar salsa? (Potrafisz tańczyć salsę?)
Przykład dla poder: ¿Puedes salir con nosotros hoy? (Czy możesz z nami wyjść dziś wieczorem?)
8. poner — „położyć”
| yo pongo | nosotros, nosotras ponemos |
| tú pones | vosotros, vosotras ponéis |
| él, ella, usted pone | ellos, ellas, ustedes ponen |
Przykład: Pongo el plato en la mesa. (Położyłam talerz na stole.)
9. haber — „mieć, być”
| yo he | nosotros, nosotras hemos |
| tú has | vosotros, vosotras habéis |
| él, ella, usted ha | ellos, ellas, ustedes han |
Przykład: ¡Hemos trabajado toda la semana! (Pracowaliśmy cały tydzień!)
Uwaga: W przeciwieństwie do innych popularnych czasowników hiszpańskich, haber pełni wyłącznie rolę posiłkową. Wraz z imiesłowem tworzy czaspretérito perfecto. Esta semana he ido al cine. (W tym tygodniu poszedłem do kina.) Sam w sobie czasownik haber używany jest prawie wyłącznie w formie bezosobowej hay, by zaznaczyć, że jakaś rzecz istnieje lub jest dostępna. Wówczas oznacza on tyle, co „tam jest”: En este restaurante hay mesas libres. (W tej restauracji są trzy wolne stoliki.)
10. decir — „powiedzieć, mówić”
| yo digo | nosotros, nosotras decimos |
| tú dices | vosotros, vosotras decís |
| él, ella, usted dice | ellos, ellas, ustedes dicen |
Przykład: ¿Me dices la hora, por favor? (Proszę mi powiedzieć, która jest godzina?)
11. querer — „chcieć”
| yo quiero | nosotros, nosotras queremos |
| tú quieros | vosotros, vosotras queréis |
| él, ella, usted quiere | ellos, ellas, ustedes quieren |
Przykład: Queremos viajar en diciembre a Chile. (W grudniu chcemy jechać do Chile.)
12. hablar — „rozmawiać, mówić”
| yo hablo | nosotros, nosotras hablamos |
| tú hablas | vosotros, vosotras habláis |
| él, ella, usted habla | ellos, ellas, ustedes hablan |
Przykład: Hablamos solo un poco de inglés. (Mówimy tylko trochę po angielsku.)
13. dare — „dać”
| yo doy | nosotros, nosotras damos |
| tú das | vosotros, vosotras dais |
| él, ella, usted da | ellos, ellas, ustedes dan |
Przykład: Siempre doy 10 % de propina. (Zawsze daję 10% napiwku.)
14. ver — „widzieć, oglądać”
| yo veo | nosotros, nosotras vemos |
| tú ves | vosotros, vosotras veis |
| él, ella, usted ve | ellos, ellas, ustedes ven |
Przykład: ¿Veis la televisión a menudo? (Czy często oglądasz telewizję?)
15. comer — „jeść”
| yo como | nosotros, nosotras comemos |
| tú comes | vosotros, vosotras coméis |
| él, ella, usted come | ellos, ellas, ustedes comen |
Przykład: Hoy como con mis compañeros de trabajo. (Dzisiaj będę jadła z kolegami.)
16. tomar — „wziąć, mieć”
| yo tomo | nosotros, nosotras tomamos |
| tú tomas | vosotros, vosotras tomáis |
| él, ella, usted toma | ellos, ellas, ustedes toman |
Przykład: ¿Qué toman los señores? (Co zamówili ci panowie? Dosł.: Co mają ci panowie?)
Uwaga: Tomar można używać przy zamawianiu jedzenia i napojów, w znaczeniu „mieć, spożywać”. W tym kontekście jest to częściej spotykane wyrażenie niż to z tener. W innych przypadkach tomar oznacza „brać”.
17. vivir — „żyć, mieszkać”
| yo vivo | nosotros, nosotras vivimos |
| tú vives | vosotros, vosotras vivís |
| él, ella, usted vive | ellos, ellas, ustedes viven |
Przykład: Vivimos en España desde hace 5 años. (Mieszkamy w Hiszpanii od 5 lat.)
18. necesitar — „potrzebować”
| yo necesito | nosotros, nosotras necesitamos |
| tú necesitas | vosotros, vosotras necesitáis |
| él, ella, usted necesita | ellos, ellas, ustedes necesitan |
Przykład: ¡Necesito tu ayuda! (Potrzebuję pomocy!)
19. quedar — „zostawać, spotykać”
| yo quedo | nosotros, nosotras quedamos |
| tú quedas | vosotros, vosotras quedáis |
| él, ella, usted queda | ellos, ellas, ustedes quedan |
Przykład: Quedamos con Juan a las 8 en frente del cine. (Spotykamy się z Juanem przed wejściem do kina o 20.00.)
20. venir — „przyjść, przyjechać”
| yo vengo | nosotros, nosotras venimos |
| tú vienes | vosotros, vosotras venís |
| él, ella, usted viene | ellos, ellas, ustedes vienen |
Przykład: ¿Cuándo vienes a visitarme? (Kiedy do mnie przyjedziesz?)
Hiszpańskie czasowniki masz już opanowane? Sprawdź nasze wskazówki, jak wskoczyć na wyższy poziom hiszpańskiego.