Praca w drugim języku jeszcze kilka lat temu kojarzyła się głównie z decyzją o wyjeździe z Polski. Osoby, które decydowały się na taki krok, albo wyjeżdżały ze znajomością języka, albo postanawiały opanować go na miejscu. Tylko nieliczni mieli okazję pracować w firmach nad Wisłą i na co dzień używać angielskiego, niemieckiego lub innego języka niż polski. Czy tak jest jednak jest do tej pory?
Który język to podstawa w pracy?
Badania przeprowadzone przez Babbel nie pozostawiają złudzeń. Znajomość polskiego to za mało, bowiem coraz więcej Polaków używa drugiego języka w pracy. W miastach powyżej 50 tys. mieszkańców to już ponad 50% ankietowanych. Angielski to drugi po polskim najczęściej używany język w pracy, trzeci to niemiecki, a czwarty ukraiński. Uczestniczący w badaniu zostali zapytani o to, w jakich sytuacjach używają drugiego języka. We wszystkich grupach wiekowych ponad dwie trzecie osób potrzebuje go do kontaktów z klientami, i nieco mniej niż połowa do kontaktów ze współpracownikami. A to oznacza, że znajomość drugiego języka już nie jest wyłącznie pozorną, dopisaną na potrzeby rozmowy kwalifikacyjnej, umiejętnością, tylko podstawą w trakcie poszukiwań pracy. A potem w samej pracy.
Jak przygotować się do pracy w drugim języku?
Prawdopodobnie większość pracodawców odpowiedziałaby na to pytanie, uznając, że znajomość języka branżowego to podstawa. By jednak opanować go do perfekcji, nie można pominąć zagadnień gramatycznych, bez których żadna z naszych wypowiedzi nie miałaby większego sensu. Co jest jeszcze ważne? Tak zwany rejestr języka, czyli jego forma, którą dostosowujemy do naszych rozmówców. Innego słownictwa i poziomu zaawansowania wymaga przedstawienie projektu CEO w międzynarodowej korporacji a innego robocza wizyta u kontrahenta. Formy grzecznościowe i czasowniki modalne pozwolą nam z łatwością zmieniać rejestr i ton naszych wypowiedzi. Niezwykle ważna w pracy na co dzień jest także płynność w drugim języku. Nie chcemy przecież narażać rozmówców na stratę czasu i energii. Przechodząc do rzeczy, bez słowa zawahania, prezentujemy się w jak najlepszym, profesjonalnym świetle.
Poniższa grafika prezentuje elementy, które warto opanować jeszcze zanim zaczniemy pracę w drugim języku:
Spróbuj nauki z Babbel
Jeśli stoisz przed wyborem odpowiedniej metody, by zacząć naukę języka, Babbel oferuje szeroki wachlarz możliwości. W ramach aplikacji znajdziesz kursy i ćwiczenia zainspirowane codziennymi dialogami. Metoda Babbel opiera się bowiem na rozwijaniu umiejętności, które jak najprędzej mają przygotować Cię do pierwszych rozmów w drugim języku. W aplikacji odkryjesz także moduł rozpoznawania wymowy, by szlifować Twój akcent, a także inteligentne powtórki, które monitorują Twoją naukę i ułatwiają zapamiętywanie problematycznych słów i zwrotów. To jednak nie wszystko. Babbel oferuje także podcasty i gry. Te pierwsze dla osób, które preferują naukę w trakcie wykonywania innych czynności, te drugie dla osób, które uczą się najlepiej poprzez zabawę.
Jeśli jednak jesteś osobą, która woli tradycyjną naukę z lektorem, Babbel Live to doskonałe rozwiązanie. Formuła Live oferuje lekcje online w niewielkich grupach pod okiem wykwalifikowanych nauczycieli. I to Ty decydujesz o temacie zajęć, wybierając te, które są dla Ciebie istotne.
Powodzenia!
Praca w drugim języku może być stresująca. Sprawdź, jakie korzyści niesie za sobą nauka i znajomość języków.