Podstawowe słowa i zdania w języku ukraińskim

Które mogą okazać się pomocne w trakcie pierwszych rozmów.
Autor/KA: Babbel
słowa i zdania w języku ukraińskim

Polska stała się domem dla setek tysięcy ukraińskich uchodźców, uciekających przed okrucieństwami wojny. Solidarność i wsparcie, które otrzymali nad Wisłą, okazały się bezprecedensowe na skalę światową. Polacy bez wahania otworzyli swoje domy, oferując schronienie i pomoc dla całych rodzin. Słowa i zdania w języku ukraińskim, które znajdziecie poniżej, mogą wam pomóc w trakcie powitania i pierwszych rozmów. Klikając play, możecie opanować ich prawidłową wymowę.

Powitanie i pierwsze rozmowy

  • Witamy!Ласкаво просимо!
    [Laskavo prosymo!]
  • Dzień dobry.Доброго ранку!
    [Dobroho ranku!]
  • Cześć.Привіт.
    [Pryvit.]
  • Cześć, mam na imię…Привіт! Мене звуть…
    [Pryvit! Mene zvut…]
  • Chce się Pan/Pani czegoś napić?Бажаєте що-небудь випити?
    [Bazhaiete shcho-nebud vypyty?]
  • Chce Pan/Pani coś zjeść?Бажаєте що-небудь поїсти?
    [Bazhaiete shcho-nebud poisty?]
  • Chce Pan/Pani tego?Вам потібно це?
    [Vam potribno tse?]
  • takтак
    [tak]
  • nieні
    [ni]
  • dziękujęдякую
    [diakuiu]
  • proszęбудь ласка
    [bud laska]
  • Tego może Pan/Pani używać.Сміливо користуйтесь (цим).
    [Smilyvo korystuites (tsym).]
  • Potrzebuje Pan/Pani czegoś?Вам що-небудь потрібно?
    [Vam shcho-nebud potribno?]
  • Czy może mi to Pan/Pani pokazać w tłumaczu Google?Ви можете показати це в Google-перекладачі?
    [Vy mozhete pokazaty tse v Google-perekladachi?]
  • Czy może mi Pan/Pani pokazać zdjęcie w Google?Ви можете показати мені зображення в Google?
    [Vy mozhete pokazaty meni zobrazhennia v Google?]
  • Pomogę Panu/Pani.Я допоможу Вам.
    [Ya dopomozhu Vam.]
  • Dobranoc.Надобраніч.
    [Nadobranich.]

Na dworcu

  • Tędy.Сюди, будь ласка.
    [Siudy, bud laska.]
  • Angielski?Ви говорите англійською?
    [Vy hovoryte anhliiskoiu?]
  • Niemiecki?Ви говорите німецькою?
    [Vy hovoryte nimetskoiu?]
  • pociągпотяг
    [potiah]
  • autobusавтобус
    [avtobus]
  • Proszę iść za mną.Ідіть за мною.
    [Idit za mnoiu.]

W domu

  • To jest…Це…
    [Tse…]
  • mój partnerмій партнер
    [mii partner]
  • moja partnerka моя партнерка
    [moia partnerka]
  • moja córkaмоя донька
    [moia don’ka]
  • mój synмій син
    [mii syn]
  • rodzinaсім’я
    [sim’ya]
  • pieluchyпідгузки
    [pidhuzky]
  • smoczekпустушка
    [pustushka]
  • jedzenie dla niemowlątдитяче харчування
    [dytiache kharchuvannia]
  • zmęczonyвтомився (męski) / втомилась (żeński)
    [vtomyvsia (męski) / vtomylas (żeński)]
  • bawić sięграти
    [hraty]

Jedzenie i picie

  • Alergie? Маєте алергію на що-небудь?
    [Maiete alerhiiu na shcho-nebud?]
  • mięsoм’ясо
    [miaso]
  • warzywa — овочі
    [ovochi]
  • owoceфрукти
    [frukty]
  • herbata — чай
    [chai]
  • woda — вода
    [voda]
  • chleb — хліб
    [khlib]
  • jedzenie i picieїжа та напої
    [yizha ta napoyi]

W łazience

  • prysznicприйняти душ
    [pryiniaty dush]
  • mydłoмило
    [mylo]
  • ręcznikрушник
    [rushnyk]
  • podpaskiгігієнічні прокладки
    [hihiienichni prokladky]
  • papier toaletowyтуалетний папір
    [tualetnyi papir]

Zdrowie

  • zdrowieздоров’я
    [zdorov’ya]
  • bólбіль
    [bil]
  • gorączkaлихоманка
    [lykhomanka]
  • lekarstwoліки
    [liky]
  • aptekaаптека
    [apteka]
  • lekarz/lekarkaлікар (męski) / лікарка (żeński)
    [likar (męski) / likarka (żeński)]

W urzędzie

  • urządУстанова
    [Ustanova]
  • formularz — форма
    [forma]
  • paszport — паспорт
    [passport]
  • podpisпідпис
    [pidpys]
  • terminзустріч
    [zustrich]

Rozwiązywanie problemów

  • Przepraszam.Вибачте.
    [Vybachte.]
  • Nie wiem.Я не знаю.
    [Ya ne znaiu.]
  • Szukam rozwiązania.Я намагаюся вирішити цю проблему.
    [Ya namahaiusia vyrishyty tsiu problemu.]
  • Szukam tej informacji.Я шукаю цю інформацію.
    [Ya shukaiu tsiu informatsiiu.]
  • Może Pan/Pani użyć ten link.Ви можете скористатися цим посиланням.
    [Vy mozhete skorystatysia tsym posylanniam.]

Дуже добре! — Dobra robota!

Zdajemy sobie sprawę, że powyższe słowa i zdania w języku ukraińskim to kropla w morzu potrzeb. Dlatego aktualnie pracujemy nad tym, by już wkrótce zaoferować naszą aplikację uchodźcom z Ukrainy. Polskie, niemieckie i angielskie kursy, z których będą mogli skorzystać, powinny ułatwić obopólną komunikację.

Tymczasem zachęcamy, by sprawdzić także poniższe linki:

Babbel razem z Ukrainą! Wejdź na stronę, która prezentuje więcej informacji na temat naszych inicjatyw (w języku ukraińskim).
Babbel

Jesteśmy zespołem złożonym z ponad 750 osób 50 narodowości, które łączy wspólna pasja: kochamy języki. Pracujemy w filiach w Berlinie i Nowym Jorku, pomagając ludziom na całym świecie w odkrywaniu zalet indywidualnej nauki języka dzięki aplikacji. Obecnie oferujemy aż 14 języków nauki – a nasze mobilne aplikacje są pobierane nawet do 120 000 razy dziennie.

Jesteśmy zespołem złożonym z ponad 750 osób 50 narodowości, które łączy wspólna pasja: kochamy języki. Pracujemy w filiach w Berlinie i Nowym Jorku, pomagając ludziom na całym świecie w odkrywaniu zalet indywidualnej nauki języka dzięki aplikacji. Obecnie oferujemy aż 14 języków nauki – a nasze mobilne aplikacje są pobierane nawet do 120 000 razy dziennie.

Polecane artykuły

Jak uczyć się słówek? Pięć sprawdzonych porad

Karteczki, fiszki, powtórki, powtarzanie na głos… jak uczyć się słówek, żeby faktycznie się ich nauczyć? Oto kilka sprawdzonych porad.
Autor/KA: Dylan Lyons

Nie wiesz, jak się skoncentrować podczas nauki?

Wypróbuj kilka sposobów na skupienie, dzięki którym nauka języków stanie się efektywna.
Autor/KA: Babbel

Wpływ języków na rozwój osobisty

Zacznij naukę, by poszerzać horyzonty.