Raport Babbel: Mieszkańcy jakich krajów są najlepsi w nauce języków?

Nauka nowego języka bywa trudna. Badania potwierdzają, że od 70 do nawet 90% osób w pewnym momencie z niej rezygnuje — i okazuje się, że geografia może tu odgrywać pewną rolę.

Jako najlepiej sprzedająca się platforma do nauki języków na świecie, Babbel ma wyjątkowy wgląd w to, gdzie mieszkają najbardziej wytrwali uczniowie. Ale czy naprawdę mieszkańcy niektórych krajów są skuteczniejsi w nauce języków od innych?

Babbel przyjrzał się danym dotyczącym motywacji do nauki i efektywności w jej trakcie, analizując nawyki milionów swoich użytkowników, przyswajających aż 14 różnych języków. To pozwoliło wyłonić listę 10 wiodących krajów w kontekście nauki języków obcych na dwóch kontynentach - Ameryce Północnej i Europie. Oto ta lista!

10 krajów, w których mieszkają najwytrwalsi uczniowie języków obcych

W jaki sposób powstała nasza lista? Ważnym elementem metody Babbel jest analiza powtórek rozłożonych w czasie. To podejście, w którym nowa informacja jest wprowadzana i przypominana w określonych odstępach czasu. W ten sposób pozwala stopniowo przesuwać nowo poznane słowa z pamięci krótkotrwałej do długotrwałej.

Korzystający z aplikacji Babbel uczą się języka, zachowując równowagę pomiędzy nowymi materiałami a powtórkami. Nasz zespół analityków odkrył, że uczniowie, którzy ucząc się z Babbel, przerabiają lekcje i powtórki w proporcji 60/40, statystycznie z większym prawdopodobieństwem wykształcają w sobie nawyk uczenia się i osiągają swoje językowe cele. Nazywamy ich „superuczniami”.

Kraje wymienione na powyższej liście zostały uszeregowane w kolejności od najwyższego do najniższego procenta superuczniów. Zwłaszcza w przypadku najlepszego z nich, Włoch, powtarzanie w określonych odstępach czasu przynosi niebywałe rezultaty. Na całym świecie włoscy superuczniowie Babbel są najbardziej konsekwentni w utrzymywaniu proporcji 60/40 pomiędzy lekcjami a powtórkami w ciągu pierwszych 20 dni nauki - ale korzyści płynące z rozłożonych w czasie powtórek na tym się nie kończą.
Może zdarzyło Wam się słyszeć o istnieniu „zasady", że wykształcenie nowego nawyku zajmuje trzy tygodnie? Co prawda powyższa teoria została już obalona, a badania psychologiczne wykazały, że nawyk wymaga średnio dwóch miesięcy, by się zakorzenić. Niemniej jednak ciekawe jest to, że włoscy superuczniowie, którzy są najbardziej konsekwentni w pierwszych trzech tygodniach nauki, są również najbardziej zdeterminowani w drugim miesiącu.

W zależności od poziomu biegłości, nauka języka może trwać miesiącami, a nawet latami. Okazuje się jednak, że superuczniowie, którzy rozwijają silny nawyk uczenia się w ciągu pierwszych 20 dni, osiągają lepsze wyniki także w dłuższej perspektywie.

Sekret sukcesu włoskich uczniów

Wiele osób w Europie Zachodniej posługuje się co najmniej dwoma językami, ale według Todda Ehresmanna, lingwisty i kierownika ds. treści nauczania w Babbel: „Włosi są stereotypowo mniej biegli w języku angielskim i - w porównaniu z wieloma innymi Europejczykami - częściej jednojęzyczni. Ostatnie badania pokazują, że Włochy plasują się raczej nisko w rankingach znajomości języka angielskiego, a także w zestawieniach dotyczących dwujęzyczności". Jednak taka słabość może łatwo obrócić się w dodatkową motywację.

Wszystko sprowadza się do pytania, dlaczego chcesz się nauczyć nowego języka? Jeśli jest to: „Nie chcę być jednym z tych Europejczyków, którzy nie mówią po angielsku", to może być bardziej motywujące niż: „W przyszłym tygodniu wyjeżdżam na wakacje i chcę zamówić coś do jedzenia". Nawet jeśli nie uda ci się dogadać na wakacjach, to nie koniec świata. Gorzej, jeśli brak znajomości angielskiego na przykład wpływa na Twoją pracę" – wyjaśnia Ehresmann.

Rzeczywiście praca pozostaje głównym czynnikiem motywującym do nauki języków. Wraz z Polską, Holandią i Hiszpanią, włoscy użytkownicy Babbel wymieniają ją jako główny powód nauki nowego języka.

We Włoszech branża turystyczna stanowi 8,3% całkowitego zatrudnienia w kraju. Światowa Rada Turystyki (The World Travel and Tourism Council) przewiduje, że do 2033 roku co siódmy Włoch będzie pracował w tej branży. Znajomość języka obcego, zwłaszcza angielskiego, będzie więc istotnym czynnikiem dającym przewagę w ramach krajowego i zagranicznego rynku pracy. Nic więc dziwnego, że włoscy użytkownicy Babbel mają silną motywację do jego nauki.

Olimpiada Języków Obcych

Analizując superuczniów w 10 krajach, w których jest ich najwięcej, Babbel prześledził ich nawyki, aby zobaczyć, czym się charakteryzują.

Okazuje się, że Włosi prowadzą w kategoriach „najwięcej ćwiczeń" i „największa wytrwałość w nauce". Jednak osiągnięcia uczniów niemieckich i francuskich też są imponujące.

Francja dostaje 5+ za wyznaczanie celów

Francja zajmuje drugie miejsce pod względem liczby superuczniów. Wyróżniają się na tle innych przede wszystkim w kontekście wyznaczanie celów. Aż 75% osób uczących się francuskiego wyznaczyło sobie cel w aplikacji Babbel w ciągu pierwszych siedmiu dni nauki nowego języka.

Ich ulubiona funkcja w Babbel pozwala śledzić postępy, a także tworzyć plany nauki zorientowane na wcześniej postawiony cel. Na przykład chcesz nauczyć się podstaw włoskiego w ciągu jednego do trzech miesięcy? Ustawiasz to jako swój cel, a aplikacja dostosowuje Twój plan nauki, biorąc pod uwagę także to, czy chcesz uczuć się przez 5, 15 czy 30 minut dziennie. W ten sposób Babbel pobudza Twoją motywację: wyznaczasz sobie osiągalny cel, trzymasz się planu i śledzisz własne postępy. Tak oto wyrabiasz w sobie nawyk regularnej nauki.

Delphine, rodowita Francuzka, która używa Babbel do nauki trzeciego języka, tym razem włoskiego, twierdzi: „Myślę, że motywacja do nauki jest kluczowa, a możliwość wyznaczania celów i obserwowania postępów pomaga ją utrzymywać".

Delpine stworzyła sobie plan nauki z lekcjami i powtórzeniami rozłożonymi na cały tydzień.

„Staram się dążyć do ustalonych celów i nagradzać się, gdy je osiągam. Często nagrodą jest coś związanego z językiem, którego się uczę. Na przykład jakiś włoski przysmak, nowa książka w tym języku, czy wolna chwila, którą poświęcam na włoską muzykę lub film".

Niemiecki wzorzec nauki

W Niemczech procent superuczniów jest niższy niż we Włoszech lub we Francji, ale charakteryzują się większą wytrwałości w trakcie nauki. Na powyższym wykresie widać, że niemieccy superuczniowie ukończyli więcej lekcji i powtórek językowych niż ich odpowiednicy w jakimkolwiek innym kraju.

„W niemieckich szkołach kładzie się duży nacisk na naukę języka. Nie mówiąc już o tym, że Niemcy są zapalonymi podróżnikami. Mieszkańcy tego kraju wydają na turystykę więcej niż pozostałe narody na świecie (zaraz za nimi są Amerykanie, Brytyjczycy, Kanadyjczycy i Francuzi)” - tłumaczy Ehresmann.

Julia, Niemka, która korzysta z Babbel, aby nauczyć się swojego czwartego języka, włoskiego, zgadza się z powyższą opinią.

„W Niemczech nauka języków jest bardzo ważna. Skupiamy się na angielskim, ale także na francuskim” - twierdzi Julia. „Ludzie znają angielski na różnym poziomie, ale na przykład w kręgu moich przyjaciół wielu posługuje się nim zupełnie swobodnie, szczególnie w trakcie podróży”.

Wyznaczanie osiągalnych celów i wykorzystywanie nowo zdobytej wiedzy pomogło Julii w osiągnięciu płynności w języku włoskim. „Tworzę elastyczny harmonogram nauki, wyznaczając określone godziny każdego dnia na kolejne lekcje i ćwiczenia. Ustalanie celów okazało się bardzo ważne dla moich postępów, wśród nich zdobywanie konkretnych umiejętności, na przykład rozumienie filmu bez napisów lub przeczytanie książki w oryginale" – wyjaśnia.

W przypadku Svenji, innej rodowitej Niemki, która korzysta z Babbel, doskonałą strategią na wyrobienie nawyku okazało się łączenie lekcji i powtórek między innymi z jej treningami: „Korzystałam z aplikacji Babbel podczas wykonywania różnych, codziennych czynności. Według naukowców, wyrobienie nawyku zajmuje około 66 dni, a mózg automatycznie kojarzy jedną czynność z drugą, jeśli były wykonywane w tym samym czasie. Dla mnie oznacza to, że za każdym razem, gdy wsiadam na rower treningowy, czuję silną potrzebę zrobienia kolejnej lekcji z Babbel! To naprawdę działa i jest niesamowite".

Julia i Svenja podobnie uważają, że motywacja i konsekwencja się kluczem do ich sukcesu. „Jeśli wiesz, dlaczego coś robisz, łatwiej ci się za to zabrać. Jeśli widzisz sens w codziennej nauce języka, to staje się ona przyjemnością" – mówi Svenja.

Obalamy mity na temat Amerykanów

Amerykanie plasują się na dole listy 10 najlepszych superuczniów, ale nie dlatego, że odstają w nauce języków.

Faktycznie są w przeważającej mierze jednojęzyczni, bowiem według Biura Spisu Ludności Stanów Zjednoczonych (U.S. Census Bureau), tylko 23% mieszkańców USA zna co najmniej dwa języki. I choć odsetek ten może wydawać się bardzo niski w porównaniu ze Szwecją, która jest w 60% dwujęzyczna, tak naprawdę jest zbliżony do wyniku dla całej Unii Europejskiej, w której co najmniej dwa języki zna średnio 25% obywateli UE. Jednak Amerykanie uczący się języków, stają przed wyzwaniami, których europejscy uczniowie po prostu nie znają.

Przede wszystkim Amerykanie nie mają podobnej motywacji do nauki nowego języka. Dwujęzyczność w Ameryce nie jest tak dużą zaletą zawodową, jak w Europie, ponieważ w większości amerykańskich firm jedynym używanym językiem jest naturalnie angielski. W ten sposób brakuje im najistotniejszego czynnika, który popychałby ich w kierunku nauki. To jednak może się zmienić już w niedalekiej przyszłości. Przewiduje się, że do 2050 roku Stany Zjednoczone będą miały więcej osób hiszpańskojęzycznych niż jakiekolwiek państwo na świecie. Już teraz hiszpański (europejska i meksykańska odmiana) jest najpopularniejszym językiem wśród uczących się za pomocą aplikacji Babbel w tym kraju.

Skoro nie praca, to co? Okazuje się, że główną motywacją dla amerykańskich superuczniów Babbel jest podróżowanie. Niemniej jednak również w tym wypadku motywacja jest zdecydowanie mniejsza. Po pierwsze, w wielu miejscach znajomość języka angielskiego w zupełności wystarcza. A po drugie, co najmniej połowa Amerykanów nigdy nie wyjeżdża poza Stany Zjednoczone. Według firmy YouGov, która zajmuje się badaniami rynku, 52% Amerykanów w ogóle nie ma paszportu. A ci, którzy go posiadają, mają znacznie mniej czasu na podróżowanie niż Europejczycy. W Stanach Zjednoczonych pracownikom przysługuje średnio 10-19 dni wolnych w roku, w zależności od stażu pracy (dane biura statystycznego United States Bureau of Labor Statistics). Tymczasem wielu Europejczyków korzysta z całego miesiąca urlopu, a od innej kultury, w tym języka, dzieli ich zaledwie kilka godzin lotu.

„Nie bez znaczenia jest też to, że Amerykanie boją się uczyć nowych języków - zauważa Ehresmann. Nie wierzą, że im się uda i ten brak wiary skutecznie ich powstrzymuje przed próbowaniem. Wielu Amerykanów zakłada, że się do tego nie nadają, ponieważ nie zaczęli, gdy byli młodsi".

To prawda, że edukacja językowa w amerykańskich szkołach kuleje. Podczas gdy średnio 92% europejskich uczniów uczy się drugiego języka w szkole, tylko 20% amerykańskich uczniów szkół podstawowych i średnich w ogóle jest zapisanych na jakieś zajęcia z języka obcego, według Pew Research.

Ehresmann uważa, że dorośli nie powinni jednak tak łatwo się poddawać: „Im więcej badań przeprowadza się na temat nauki języków obcych wśród dorosłych i dzieci, tym wyraźniej widać, że bez względu na wiek, każdy ma szansę nauczyć się nowego języka. To tylko kwestia odpowiednich nawyków i motywacji".

„Jeśli chodzi o wrodzoną zdolność do uczenia się języków, nie ma w Amerykanach niczego, co wykluczałoby ich predyspozycje do nauki języka" – podsumowuje Ehresmann.

I rzeczywiście widać to po amerykańskich użytkownikach aplikacji Babbel. W 2023 roku amerykańscy superuczniowie zwiększyli liczbę codziennych lekcji aż czterokrotnie! To osiągnięcie tylko potwierdza, że nasi amerykańscy użytkownicy czują się coraz pewniej na polu języków obcych.

Spójrz na mapę stanów USA z największą liczbą superuczniów. W tyglach takich jak Teksas, Floryda, Kalifornia i Nowy Jork superuczniowie Babbel są żywym dowodem na to, że Amerykanie mają takie same zdolności do nauki języków, jak wszyscy inni.

Superuczniowie, którzy korzystają z ekosystemu Babbel, szybciej osiągają płynność

Podczas gdy lekcje i powtórki są niezbędne do osiągnięcia płynności, użytkownicy Babbel, którzy korzystają z różnorodnych metod, osiągają jeszcze lepsze efekty. Na przykład, najlepsi włoscy superuczniowie słuchają plików audio i podcastów Babbel w rekordowej liczbie w porównaniu z uczniami z innych krajów.

Ekosystem Babbel to cała gama interesujących zajęć edukacyjnych, które pomogą Ci osiągać cele bez ryzyka, że wpadniesz w nudę lub wypalenie.

• Możesz przyswajać nowe słownictwo dzięki grom słownym, takim jak Labirynt Wyrazów

• Poprawić rozumienie ze słuchu dzięki podcastom, takim jak "Un Día en Español"

• Ćwiczyć mówienie za pomocą narzędzi wykorzystujących sztuczną inteligencję

• Wziąć udział w dialogach z życia wziętych z pomocą funkcji „Codzienne rozmowy"

• Wziąć udział w zajęciach na żywo z najlepszymi lektorami
  
  „Ludzie uczą się języka na różne sposoby, a grając w gry czy słuchając podcastów, odkrywają język w nowych kontekstach" — zauważa Ehresmann. „Nie tylko widzą zapisane słowo czy frazę, ale także słyszą je i kojarzą z konkretnym obrazem. To pozwala im robić postępy na drodze do płynności".
  
  Nie bez znaczenia jest zabawa, która sprawia, że nauka jest przyjemniejsza. Svenja, superuczennica języka niemieckiego, uważa zabawę za istotny czynnik wpływający na jej motywację: „Nauka musi być zabawą, a sukces musi być w zasięgu ręki. Myślę, że dzięki nowoczesnej metodzie, Babbel przyczynia się do szybszego osiągania rezultatów w nauce języków. To kluczowe, bo naprawdę łatwiej robić regularnie to, co sprawia ci radość!".

A zatem czy jesteście gotowi, by dołączyć do grona superuczniów Babbel?